I applied my "rain material volume" on a quick scene I created with Megascans Library. Rain material volume is one of the assets I added to my Rain Material & FX pack" which is available on the Unreal Engine Market Place. This volume just converts any material inside as it's like under the rain. No prior material adjustment is needed. Hope you like it.